我见过的最荒谬的正版翻译书……

nion
2005-12-06 看过
我很想一个星都不给的……英文版是我迄今为止最爱的书,没想到落到译林手里竟然翻译地面目全非,荒谬绝伦,说它错误处数百也不为过!Tolkien老先生在天有灵不知会不会痛心疾首
43 有用
16 没用
精灵宝钻 精灵宝钻 8.1分

查看更多豆瓣高分好书

评论 25条

查看全部25条回复·打开App

精灵宝钻的更多书评

推荐精灵宝钻的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端