第二章 财产的转化

小业主的世界里所发生的一切，充分体现在它的英雄——独立农场主和小商人们的身上。
    
原文：What happened to the world of the small entrepreneur is best seen by looking at what happened to its heroes
真的就可以翻译成“英雄”吗，难道不是“主角”？