第十三章，117页

    打字员。我还提出要一根新的捆扎带，他们最后也找给我了。
    回到家后，我处理了一下书房里的杂事，然后舒服地看着星期日
    的报纸。沃尔夫会偶尔进来拿点东西去厨房。中午的时候，他走进书房，
    坐到桌子后面并要求我就与杜克小姐那晚的约会写一份报告。珍珠鸡
    终于弄好了。我当然是品尝者之一，希望我这么做他就能让我知道一
    点他的破案策略，但我得到的也只是一个点头。
    这就是星期日发生的全部事情。午餐后，我被邀请一起打桌球，
    还拿了二十九分的高分・晚餐后，沃尔夫让我通知绍尔、弗雷德和奥
    里耶，让他们第二天早上十一点来汇报情况。
    他们来的时候，沃尔夫刚好从屋顶的温室下来；矮小而瘦削的绍
    尔·潘策尔穿着他那套旧的棕色西装；弗雷德・德金，长着一张又圆又
    红的脸和一个宽而光的额头，坐在红色皮革的椅子里，在我们那位“高
    官”的右边；还有奥里耶・卡瑟，两颊方方的，剪了一个平头，看上
    去很年轻，像是个职业足球运动员。沃尔夫先找到的是弗雷德，然后
    又找到了奥里耶，最后找到绍尔。
    综合我们从警方、女士们还有事务所成员那里获得的信息，加上
    他们调查到的一些线索，还有布兰奇星期六晚上的那一点贡献，我们
    已经很了解伦纳德・戴克斯这个人了。关于他，我可以写一份五十页
    的报告，但又有什么用呢？即使某个认识他的人对于他被谁杀了或者
    为什么被杀有想法的话，也不会说的。绍尔、弗雷德和奥里耶三个人
    都很棒，可是也没有查到任何值得留意的信息，尽管他们已经调查了你还
    所有可能的线索，除了戴克斯在加州的妹妹。沃尔夫让他们留下来吃
    了午饭再走。绍尔比我更讨厌这种一无所获的感觉，他主动请缨独自的
    再调查一两天，看能不能找到什么新的线索，但被沃尔夫拒绝了。
    他们离开以后，沃尔夫坐在椅子上开始毫无目的地环视房间的
    117