第96页 马塞多尼奥·费尔南德斯

“第一个发明创造（也是启发我们写这本小说的一项发明创造）是自动加糖器，它实际上只会妨碍往咖啡里加糖。之后还有：两用笔，这笔两头都有笔尖，很容易刺到眼睛；又高又陡的楼梯，每级台阶都不一样高；经常刮破手指，还被大肆推广的梳头——刮胡两用器；用两种完全不同的新材料制成的各种器具，大的很轻，小的很重，让我们拿它们的时候经常上当；在推理小说中，把不同的段落搀混在一起，还一再重复；莫名其妙的诗；达达主义或立体主义绘画。”
太阳能手电筒，超级监视椅，蛊惑的抢。
“你看到我手上拿的这个东西了吧，表面上看它是个大哥大电话，但是你看这里，有一层金属网膜，实际上呢，它是个刮胡刀，即使我在执行任务的时候也能够神不知鬼不觉地刮胡子；至于这个表面上看是个刮胡刀，其实呢，它是个吹风机！”“那你还有一个吹风机呢?”“这不过是它表面的掩饰，我告诉你，它还是个刮胡刀！”