但丁九篇 8.4分
读书笔记 梦中邂逅
躲猫猫社社长
我读着他幻想的邂逅情节时,想起了他在第二层地狱的风暴中梦见的两个情人,他们是但丁未能获得的幸福的隐秘的象征,尽管他并不理解或者不想理解。

原文为:

Leo y releo los azares de su ilusorio encuentro y pienso en dos amantes que el Alighieri soñó en el huracán del segundo círculo y que son emblemas oscuros, aunque él no lo entendiera o no lo quisiera, de esa dicha que no logró.

我读了又读他们虚幻的偶遇,又想到阿利吉耶里梦见的地狱第二层风暴中的两个情人,他们是他未能达成的欢愉的阴暗寓言,尽管他可能不懂或者不想要。

0
《但丁九篇》的全部笔记 21篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端