《你是黄昏的牧人》

《你是黄昏的牧人》

你是黄昏的牧人,
赫斯珀洛斯①,你驱赶你放牧的
羊群回家,不管
白昼的光辉渐渐黯淡

你放牧绵羊—一放牧
山羊——放牧孩子们
你驱赶他们回家
回到妈妈身边去
《他不只是英雄》

在我眼里,他是天神——
他得到允许
坐在你的身边

他亲密地聆听
你的甜蜜的声音
你的絮语,那诱人的

笛声,使我的心
剧烈地跳动。如果我
突然和你相遇,我会

说不出话来一我的舌头
僵硬了,火焰在我皮肤下面
流动，我什么也看不见了

我只听见我自己的耳鼓
在隆隆作响,浑身汗湿
我的身体在发抖

我比枯萎的草
还要苍白,那时
我已和死相近
《没有警告》

没有警告
像一阵旋风
扑打着橡树
爱,摇撼着
我的心
《暮色》

晚星带回了
  曙光散布出去的一切,
带回了绵羊,带回了山羊
  带回了牧童到母亲身边。①
《明月》

在一轮明月的四周
环绕着的群星形影都消逝了,  
尤其是明月正向大地
洒下银辉。①
《夜》

月已没,七星①已落
已是子夜时分,
时光逝又逝,
我仍独卧。
《在我看来那人有如天神》

在我看来那人有如天神①，
他能近近坐在你面前,
听着你甜蜜
谈话的声音,

你迷人的笑声,我一听到，
心就在胸中怦怦跳动。
我只要看你一眼,
就说不出一句话，

我的舌头像断了,一股热火
立即在我周身流窜,
我的眼睛再看不见,
我的耳朵也在轰鸣,

我流汗,我浑身打战,
我比荒草显得更加苍白,
我恹恹的,眼看就要死去。①
……

但是我现在贫无所有,只好隐忍。
《死》

死是灾难。这是天神如此
判断。否则他们早已死去。①