第32页 从爱伦坡到瓦莱里
yueuriecid (Aedificabo et detruat)
读过 批评批评家
- 章节名:从爱伦坡到瓦莱里
- 页码:第32页
在最早的诗歌中,或是在最初的诗歌乐趣中,听者关注的是诗歌主题。他能感受到诗歌技巧的效果,但还未完全意识到这种技巧。随着语言意识的发展,到了另一个阶段,听者,那时或许已变成了读者,意识到了故事本身及其叙述方法的双重重要性,也就是说,他开始意识到了文体风格。接着我们便颇有兴致地区分起不同诗人处理相同主题的方法的异同,这不仅仅是优劣的鉴别,还是各种同样令人赞叹的风格间差异的欣赏。在发展的第三阶段,主题退居幕后,它不再是诗歌的目的,只是实现诗歌的必要手段。在这一阶段上,读者或是听者对主题变得漠不关心,几乎如同初期听者对风格漠不关心一样。这种毫无意识和漠不关心,无论是开始对风格的,还是后来对主题的,都会完全使我们脱离诗歌。只注重主题而完全忽视其他,对听者来说意味着诗歌还未出现;只注重风格而完全忽视其他,则意味着诗歌已经消逝。
这种自我意识的增强过程——或者,我们可以说是,语言意识的增强过程——有着我们称之为“纯诗”的理论目标。我相信这将是个永远都不可能实现的目标,因为我认为诗仅仅是诗,只要它在下面意义中保存一些“不纯”,就是说,只要其主题本身受到重视。布雷蒙神父,如果我理解不错的话,坚信尽管“纯诗”要素是诗歌之所以成为诗歌的必要因素,但是诗歌不可能完全由“纯诗”组成。然而瓦莱里的出现使我们对诗歌主题的看法发生了转变。我们必须谨小慎微,避免说出主题变得“不那么重要”。它反倒是有着另一种重要性,作为手段它是重要的,但其终极目的是诗歌。主题为诗歌而存在,而不是诗歌为主题而存在。一首诗可以运用几个主题,并以特定的方式将它们连接起来,要询问“这首诗的主题是什么”是毫无意义的。几个主题组合后所产生的,不是另一个主题,而是诗。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄