韦洛克拉丁语教程 9.2分
读书笔记 第二章 名词和格;第一变格法;形容词的一致;句法
nicodiamonds

习题

1. Salve, o patria!

Greetings, oh my country!

2. Fama et sententia volant.

Rumor and opinion move quickly.

3. Da veniam puellae, amabo te.

Give pardon to the girl, please.

4. Clementia tua multas vitas servat.

Your clemency saves many lives.

5. Multam pecuniam deportat.

He carries away much money.

6. Fortunam et vitam antiquae patriae saepe laudas sed recusas.

You always praise the old country’s fortune and way of life, but you reject them.

7. Me vitare turbam iubes.

You order me to avoid the crowd.

8. Me philosophiae do.

I give myself to philosophy.

9. Philosophia est ars vitae.

Philosophy is the art of life.

10. Sanam formam vitae conservate.

Keep a sane (and sound) life style.

11. Immodica ira creat insaniam.

Excessive anger creates insanity.

12. Quid cogitas? - Debemus iram vitare.

What are you thinking? - We should avoid anger.

13. Nulla avaritia sine poena est.

No avarice is without penalty.

14. Me saevis catenis onerat.

He oppresses me with cruel chains.

15. Rotam fortunae non timent.

They do not fear the wheel of fortune.

16. The girls save the poet’s life.

Puellae servant vitam poetae.

17. Without philosophy we often go astray and pay the penalty.

Sine philosophia, saepe erramus et poenas damus.

18. If your land is strong, nothing terrifies the sailors and you ought to praise your great fortune.

Si tua patria valet, nihil nautas terret, et debes tuam magnam fortunam laudare.

19. We often see the penalty of anger.

Saepe videmus poenas irae.

20. The ancient gate is large.

Porta antiqua est magna.

Catullus bids his girlfriend farewell

Puella mea me non amat. Vale puella! Catullus obdurat: poeta puellam non amat, formam puellae non laudat, puellae rosas non dat, et puellam non basiat! Ira mea magna! Obduro, mea puella ---- sed sine non valeo.

My girl does not love me. Farewell, girl! Catullus is tough: the poet does not love the girl, he does not praise the girl’s beauty, he does not give roses to the girl, and he does not kiss the girl! My anger is great! I am tough, my girl ---- but without you I am not well.

0
《韦洛克拉丁语教程》的全部笔记 47篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端