文本与历史 9.1分
读书笔记 第10页
NADPH

最近,Pollock先生提出了“语文学的三个维度”,或者说“三个维度中的语文学”(philology in three dimensions)这样的说法,指出语文学作为让文本产生意义的一门学科,其自身即定位于三个不同的意义层面,即这个文本的起源,它的被接受(认知)的传统,和它对眼下语文学家自己的主观性的参与等等。换言之,一个文本至少有三个不同的意义层面,或者说有三种不同的意义,和三种不同的文本真实(textual truth)。第一种是这个文本产生时的意义,或者说是它的作者赋予它的意义,第二种是此前的阅读者们赋予它的意义,而第三种则是语文学家此时此地从这个文本中所读出来的意义。语文学家若要真正读懂一个文本,并能说明白它的意义,就必须同时兼顾这个文本于这三个不同层面上所产生的所有意义。Pollock认为这种文本解释的多元化视野是实证上最丰富的、认知上最有益的、伦理上最公平的一种语文学。

0
《文本与历史》的全部笔记 13篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端