系统的笤帚 7.9分
读书笔记 第112页
夜鱼

可能的翻译不到位处:第3行

这儿,让我来吧

应直接翻译为“让我来吧”或者“啊,让我来吧”较为妥当。

此处推断应是里克为丽诺尔开餐馆门或者车门时说的话。

0
《系统的笤帚》的全部笔记 21篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端