Vorträge und Aufsätze 评价人数不足
读书笔记 Die Frage nach der Technik
[已注销]
用Her--vor-bringen.来译古希腊文poiesis

而在《哲学的终结和思的任务》中海德格尔正是将“艺术(Kunst)”思(视)为(一种)Her-vor-bringen;其实poiesis在海德格尔所译的这段《会饮》原文中本就指作诗即一种艺术创作,而在《艺术作品的本源》中海德格尔提到Kunstwerkes(艺术作品)的来源(Kunft)是die Tätigkeit(创作) des Künstlers(艺术家)即“艺术家的创作”(因属格),Tätigkeit的同源拉丁文为facio“创造”、“作”,facio对译的古希腊文正是poieō。

0
《Vorträge und Aufsätze》的全部笔记 1篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端