新编日语1(修订本) 8.7分
读书笔记 クリスマス
叁月雨難盡

「お中元」

原本来自于中国道教阴历七月十五日的中元节,现在特指日本人在阳历7月15日(东日本)或8月15日(西日本)互赠礼物的习俗。

「お歳暮」

特指日本人在年末互赠礼物的习俗。礼物主要以易于保存的酒水饮料、生活用品为主,也可以赠送购物券。

「直接」(名・副・形动)

例:直接の原因

  彼はこの事件と直接関係はないんです。

  直接な原因

  直接行かなくてもいいです。

【补充】直接に(副)

例:直接に行かなくてもいいです。

  このプレゼントは彼に直接に渡してください。 

「頼む」请求,拜托。 

例:仕事を頼む。

  借金(しゃっきん)を頼む。

  頼むよ。(拜托你啦)

  人に頼まないで自分でやりなさい。

  君にちょっと頼みたいことがあります。

「実際に」

1.实际上,真实的。

例:これは実際にあったことですよ。

  実際にやってみると、なかなか難しいです。

2.真的,的确。

例:彼女は実際に頭がいいです。

  実際にそうなんです。

「飲料」ドリンク、飲み物、ソフトドリンク

「省エネルギー」节能 →省エネ

读解文

日本では、古くから年に二回贈り物をする習慣があります。七月にあげるのをお中元と言います。十二月にあげるのをお歳暮と言います。このシーズンには、どこのデパートも売上げを伸ばすために特別な売場を作ってお中元、お歳暮のセールに力を入れます。

シーズン中のデパートはたいへん込んでいます。以前は、お中元とお歳暮は自分で直接持って行きましたが、今ではデパートなどに頼むこともできます。日本人がお中元とお歳暮にもらいたいと思っているのは商品券がトップですが、じっさいにもらうのは長持ちする食品(例えば缶詰め、しょうゆ、油)や飲料(例えば酒、ビール、ジュース)やタオル、石けんなどのセットが多いです。また、最近はお食事券や省エネルギーのアイディア商品もたくさんあります。

数量词

       度        回

一     いちど      いっかい

二     にど       にかい

三     さんど      さんかい

四    よんど、よど    よんかい

五     ごど       ごかい

六     ろくど      ろっかい

七    しちど、ななど   ななかい

八     はちど     はちかい、はっかい

九    きゅうど     きかいうど

十    じゅどう     じゅうっかい、じっかい

例:私はその本を三回/度読みました。

  わたしは学校の運動会に四回/度参加しました。

  日本へは一度/回も行ったことがありません。

枚:用来数扁平物。

紙(かみ)、お皿(さら)、絵、お金、服、布団、葉(は)…

一 いちまい   二 にまい  三  さんまい  四  よんまい  五 ごまい  

六 ろくまい   七 しちまい、ななまい  八 はちまい  

九 きゅうまい  十 じゅうまい

外出

A:いってきます。   B:いってらっしゃい。

帰宅

A:ただいま。  B:お帰りなさい。

0
《新编日语1(修订本)》的全部笔记 74篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端