当代俄罗斯 评价人数不足
读书笔记 Вооружённые силы России
叁月雨難盡

В последние годы в России ежегодно на 100 тысяч человек уменьшается призывной контингент, а численность контрактников непрерывно увеличивается. По данным Генштаба Вооружённых Сил России в 2008 году общая численность контрактников в стране составит 138 тысяч человек. В октябре 2006 г. в России прошёл последний призыв на двухгодичный срок службы. С 2007 года срок службы сократился до полутора лет, а с 2008 года будет до года.

近年来,俄罗斯每年减少10万名义务兵,而合同兵的数量不断增长。根据俄罗斯武装力量总参谋部的统计,2008年俄罗斯的合同兵总数将达到13.8万人。2006年10月,俄罗斯进行了最后一次两年兵役制征兵。从2007年起,服役期限缩短到1年半。从2008年起,将缩短到1年。

В переходный период России резкое сокращение военного бюджета вызвало прекращение закупок новых образцов военной техники и вооружения. В период с 1996 по 2000 гг. в России не было построено ни одного корабля, а на вооружение было принято всего 40 образцов военной техники. Войска проводили учения на картах, флот был прикован к берегу, авиация к аэродрому. Затяжная контртеррористическая операция в Чечне, катастрофа в Баренцевом море подводной лодки "Курск" наглядно продемонстрировали политическому руководству страны необходимость кардинальным образом пересмотреть содержание и темпы реформы Вооружённых Сил.

转轨时期,军事预算的锐减致使俄罗斯无法继续采购新式军事技术设备和武器。1996年—2000年,俄罗斯没有造出一艘舰艇,只有40个军事技术样品用于武器装备。军队在地图上进行演习,海军被禁锢在岸边,空军被禁锢在停机坪上。旷日持久的车臣反恐战役和“库尔斯克号”潜艇在巴伦支海的遇难显而易见地向国家政治领导层表明:必须彻底修改武装力量改革的内容和速度。

10 января и 21 апреля 2000 г. указами президента России В. Путина были утверждены новая редакция Концепции национальной безопасности Российской Федерации и Военная доктрина Российской Федерации соответственно. Оба документа являются правовой базой для технического переоснащения войск России. 16 мая 2003 г. в послании президента В. Путина Федеральному Собранию РФ перевооружение армии стало одним из ключевых вопросов в военной реформе России. Была выдвинута новая задача в реформировании Вооружённых Сил страны: существенно повысить оснащённость Вооружённых Сил России современным оружием, осуществить модернизацию ядерных сил сдерживания.

2000年1月10日和4月21日,俄罗斯总统弗·普京分别下令批准了新版《俄罗斯联邦国家安全构想》和《俄罗斯联邦军事学说》。这两份文件构成俄罗斯军队进行技术改装的法律基础。2003年5月16日,弗·普京在对俄联邦联邦会议所做的咨文中指出,更新军队装备是俄罗斯军事改革的关键问题之一。提出了俄罗斯武装力量改革的新任务:用现代化的武器从根本上提高俄罗斯武装力量的装备程度,实现核遏制现代化。

0
《当代俄罗斯》的全部笔记 143篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端