当代俄罗斯 评价人数不足
读书笔记 Вооружённые силы России
叁月雨難盡

За всю историю Российского и Советского флота пик развития Военно-Морского Флота приходится на 1985 год. К началу перестройки в состав Военно-Морского Флота СССР входила 361 подводная лодка, из них больше половины атомные, что на четверть больше, чем в США. Надводный флот насчитывал более 1500 единиц разных классов. После распада СССР количество вооружения и военной техники ВМФ России резко сократилось. Если Советский Союз располагал 195 АПЛ, то в 2006 году в России было всего 45. Если в 1986 г. в СССР было три тяжёлых авианесущих крейсера, то теперь только один("Адмирал Кузнецов"). Однако боевая мощь российского Военно-Морского Флота сегодня достаточна для обеспечения безопасности страны. По официальным данным, в 2007 году вооружение ВМФ РФ занимает по численности второе место в мире, уступая лишь ВМС США.

在俄罗斯海军和苏联海军的整个历史中,1985年是海军的发展高峰期。在改革开始之前,苏联海军拥有361艘潜水艇,其中超过半数是核潜艇,比美国多了25%。各种水上舰艇有1500多艘。苏联解体后,俄罗斯海军的武器和军事技术设备数量急剧减少。苏联曾拥有195艘核潜艇,2006年俄罗斯的核潜艇数量只有45艘。1986年,苏联曾有3艘重型航空母舰,现在只有1艘(“海军元帅库兹涅佐夫”号)。不过,俄罗斯海军目前的战斗实力足以保证国家安全。据官方统计,2007年,俄联邦海军的武器数量位居世界第二,仅次于美国海军。

Теперь Военно-Морской Флот России предназначен для вооружённой защиты интересов страны, ведения боевых действий на морских и океанских театрах войны. В ВМФ России входят следующие роды сил: подводные, надводные, морская авиация, морская пехота, войска береговой обороны, а также корабли и суда, части специального назначения, части и подразделения тыла. Основные типы военной техники и вооружения ВМФ России: в надводных силах - единственный в России тяжёлый авианесущий крейсер "Адмирал Кузнецов", тяжёлый атомный ракетный крейсер проекта 1144 и др.; в подводных силах - тяжёлый атомный подводный крейсер с баллистическими ракетами проекта 941, подводная лодка проекта 949 и др.; в морской авиации - истребитель Су-27, штурмовик Су-25, палубный истребитель Су-33, вертолёты Ка-29 и др.

现在,俄罗斯海军的使命是通过军事手段武装保卫国家利益,在海洋作战区执行战斗行动。俄罗斯海军包括水下作战部队、水面作战部队、海军航空部队、海军陆战部队、岸上防御部队以及舰艇和船舶、特种部队和后勤部队。俄罗斯海军水面作战力量的主要军事技术设备和武器有:俄罗斯唯一的重型航空母舰“海军元帅库兹涅佐夫”号和1144型重型核动力导弹巡洋舰等;水下作战力量有:941型重型弹道导弹核潜艇和949型潜水艇等;海军航空力量有:苏—27歼击机、苏—25强击机、苏—33舰载歼击机、卡—29直升机等。

ВМФ России территориально делится на четыре морских флота (Северный, Тихоокеанский, Черноморский и Балтийский) и одну флотилию - Каспийскую.

俄罗斯海军从地域上分为4个海军舰队(北方海军舰队、太平洋海军舰队、黑海海军舰队和波罗的海海军舰队)和1个分舰队——里海分舰队。

Военная авиация России была создана 12 августа 1912 года. В этот день приказом военного ведомства России был введён в действие штат воздухоплавательной части Главного управления Генштаба. Теперь на эту дату приходится День Военно-воздушных сил России (ВВС). Праздник был установлен указом президента РФ от 29 августа 1997 года.

俄罗斯空军成立于1912年8月12日。根据俄罗斯军事部门的命令,总参谋部飞行部队在这一天投入使用。现在,这个日子成为俄罗斯空军节。该节日是根据1997年8月29日签署的俄联邦总统令确立的。

0
《当代俄罗斯》的全部笔记 143篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端