当代俄罗斯 评价人数不足
读书笔记 Система образования
叁月雨難盡

Cрок обучения в бакалавриате составит от 3 до 4 лет в зависимости от направления, в магистратуре на базе бакалавриата - 2 года, а по программам подготовки специалистов - не менее 5 лет. Поступать в аспирантуру могут только выпускники магистратуры и специалисты. Одним из плюсов новой системы высшего образования России является признание российских дипломов в европейских странах.

大学本科的学制取决于专业方向,3至4年不等。本科基础上的硕士学制为2年。按照大纲,专业人才的培养期限不少于5年。只有硕士毕业生和专业人才才有资格报考副博士研究生。俄罗斯新的高等教育体制的优点是俄罗斯的文凭可以在欧洲各国得到承认。

Послевузовское профессиональное образование предоставляет гражданам возможность повышения уровня образования, научной, педагогической квалификации на базе высшего профессионального образования. Послевузовское профессиональное образование в России может быть получено в аспирантуре и докторантуре, создаваемых в вузах и научных учреждениях страны. В соответствии с Положением о подготовке научно-педагогических и научных кадров в системе послевузовского профессионального образования в Российской Федерации от 27 марта 1998 г. в аспирантуру принимаются лица, имеющие высшее профессиональное образование. Срок обучения в очной аспирантуре не должен превышать 3 лет, в заочной аспирантуре - 4 лет. В докторантуру принимаются лица, имеющие степень кандидата наук. Подготовка докторантов осуществляется в очной форме. Срок подготовки не должен превышать 3 лет.

大学后职业教育为公民在高等职业教育基础上进一步提高教育、科研和教学水平提供方便。俄罗斯的大学后职业教育可以在高校和科研机构设立的研究生院和博士生院获得。根据1998年3月27日通过的《俄罗斯联邦大学后职业教育系统培养教学和科研骨干的规定》,研究生院录取具有高等职业教育背景的人。面授研究生院的学制不应超过3年,函授研究生院的学制不超过4年。具有副博士学位的人可以被录取到博士生院。博士生的培养以面授方式进行。培养期限不应超过3年。

Система послевузовского образования готовит специалистов высшей квалификации. В период с 1992 по 2003 гг. число учебных заведений, на базе которых открыта аспирантура, в России увеличилось с 443 до 614, или почти в 1,4 раза. Численность аспирантов в вузах России выросла с 36747 чел. до 121782 чел., или в 3,3 раза. Возросло и число докторантуры и докторантов. В период 1992-2003 гг. число вузов, осуществляющих подготовку докторантов, увеличилось с 140 до 348, или почти в 2,5 раза. Число докторантов в вузах России увеличилось с 1128 до 4052 чел, или в 3,6 раза. Однако лишь 30% аспирантов и около 40% докторантов в России по окончании данного образования защищают диссертацию. В 2006 году в вузах и научных организациях России обучались около 150 тысяч аспирантов и около 5000 докторантов.

大学后教育体系培养高级业务专家。1992年—2003年间,俄罗斯研究生院的数量由443所增加到614所,几乎增长了40%。俄罗斯高校研究生的数量从3.6747万人增加到12.1782万人,增加了2.3倍。博士生院和博士生的数量也有所增长。1992年—2003年,培养博士生的高校从140所增加到348所,几乎增加了1.5倍。俄罗斯高校博士生的数量从1128人增加到4052人,增加了2.6倍。然而,俄罗斯只有30%的研究生和约40%的博士生在结业时能够通过答辩。2006年,俄罗斯各高校和科研单位的在读研究生约有十五万人,博士生约有五千人。

0
《当代俄罗斯》的全部笔记 143篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端