万葉集 全訳注原文付(一) (講談社文庫) 评价人数不足
读书笔记 三
氷見檸檬
中皇命 やすみしし わご大君 朝には とり撫でたまひ 夕には い縁せ立たしし 御執らしの 梓の弓の 中弭の 音すなり 朝猟に 今立たすらし 暮猟に 今立たすらし 御執らしの 梓の弓の 中弭の 音すなり 八隅知之 我大王乃 朝庭 取撫賜 夕庭 伊縁立之 御執乃 梓弓之 奈加弭乃 音為奈利 朝猟尓 今立須良思 暮猟尓 今他田渚良之 御執<能> <梓>弓之 奈加弭乃 音為奈里

字面没什么意思,只是祈愿天皇的狩猎顺利,不过读起来有诗经的感觉了,还能直视一下长歌,前面两首长歌太沙雕了。

0
《万葉集 全訳注原文付(一) (講談社文庫)》的全部笔记 9篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端