纳博科夫短篇小说全集 8.5分
读书笔记 第89页
夜鱼

描写老妇人在摊前等待的语句非常生活,非常细腻,也非常幽默,这可能是我更喜欢的纳博科夫。建议感兴趣的友邻这一段描写可以关注一下。纳博科夫“猜测”老妇人等待的心理时,这样写道

对,旁边有个小摊,卖着挺好的稀奇玩意儿……不过我跟那摊子无关

我立马想到了“哲学三问”表情包:我是谁?我在哪儿?我在干什么?虽然情境略有不同,感觉也不大一样,但是从老妇人最表面的状态来看,有那么一刻是相像的。玩笑联想,勿怪。

0
《纳博科夫短篇小说全集》的全部笔记 70篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端