The Third Policeman 评价人数不足
读书笔记 第195页
张华弥

迪伏尼看见了我的鬼魂。

He was sitting with his back half-towards me and I was greatly startled by his appearance. He had grown enormously fat and his brown hair was gone, leaving him quite bald. His strong face had collapsed to jowls of hanging fat. I could discern a happy glimmer from the side of his fire-lit eye; an open bottle of whiskey was standing on the floor beside his chair. He turned lazily towards the open door, half-rose and gave a scream which pierced me and pierced the house careered up to reverberate appalingly in the vault of the heavens. His eyes were transfixed and motionless as they stared at me, hisloose face shrunk and seemed to crumble to a limp pallid rag of flesh. His jaws clicked a few times like a machine and then he fell forward on his face with another horrible shriek which subsided to heartrending moans.
I was very frightened and stood pale and helpless in the doorway.The boy had jumped forward and tried to lift Divney up ; Pegeen Meers had given a frightened cry and rushed forward also. They pulled Divney round upon his back. His face was twisted in a revolting grimace of fear. His eyes again looked in my direction upside down and backwards and he gave another piercing scream and frothed foully at the mouth. I took a few steps forward to assist in getting him up from the floor but he made a demented convulsive movement and choked out the four words'Keep away. keep away' in such a tone of fright and horror that I halted in my tracks, appalled at his appearance.

0
《The Third Policeman》的全部笔记 14篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端