万葉集 全訳注原文付(四) (講談社文庫) 目前无人评价
读书笔记 五九三
氷見檸檬

奈良県法蓮町的狭岡神社里该歌的歌碑
笠郎女 君に恋ひ 甚もすべ無み 奈良山の 小松が下に 立ち嘆くかも

恋爱是如此令人无可奈何的事情啊,我站在奈良山的松树下轻轻地叹息道。

笠郎女去了越中见到家持后大概是发现家持的正妻已经在他身边了,只有伤心地回京。这首歌是她回京之后所作,家持在京的府邸就在奈良山附近,站在奈良山上应该可以看见家持的府邸。

0
《万葉集 全訳注原文付(四) (講談社文庫)》的全部笔记 9篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端