沙丘4:沙丘神帝 7.9分
读书笔记 第292页
沙地老伯伯
奥兰治天主教圣经

“奥兰治”暗示新教。1795年爱尔兰北部成立新教激进组织“橙带党”(Orange Order),该名称来源于一生反天主教的英王:奥兰治的威廉三世(William III of Orange)。爱尔兰三色旗的橙色部分亦来源于此(绿色代表天主教)。文楚安版第一部译为“橘式天主教圣经”,有一点点歪打正着。

当然,这部圣经不光是在名称上将新教与天主教强行撮合在一起,据第一部后附术语库,更是融各宗教于一锅的大乱炖:“它包含了大多数古代宗教的要素,包括穆美萨利教、大乘基督教、禅逊尼天主教,以及伊斯兰佛教。”

0
《沙丘4:沙丘神帝》的全部笔记 3篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端