曼杰什坦姆诗全集 7.9分
读书笔记 两首。
nolix

(1937. 1. 9)

在没精打采的树枝间

一位魔法师牵着

枣红或棕色的马儿

窸寒窣窣地走过。

褪毛、懒惰的勇士

并不想唱歌——

这只冬天的红腹灰雀,

个头不大,却很强壮——

在低垂的天空下,

在他拱曲的眉毛下,

我将很快就坐进

浅紫色的雪橇.......

-

我要成为族长还为时尚早

我并没有到德高望重的年龄

人们还会对我进行辱骂

使用的是电车上吵架的语言,

这些话语愚昧,没有意义。

没出息的东西!哦,对不起----

我内心深处什么都没改变…

倘若你仔细一想:靠什么与世界联系,

你自己都无法相信:竟然是胡诌!

一把开启别人房间的钥匙,

还有口袋里一枚十戈比的银币,

以及一部盗匪电影的胶片。

听到每一声歇斯底里的铃响,

我就像一条小狗似的扑向电话。

话筒传来波兰语:“ 仁库耶,巴尼!”

那是来自另一座城市甜蜜的发嗲,

或者是一个尚未兑现的诺言。

你仍然在想:在烟花和爆竹声中,

总应该找点什么当作爱好;

你平静下来——你瞧,那里留下的

只是失业和一片混乱的景象——请吧,到他们那里去对个火!

0
《曼杰什坦姆诗全集》的全部笔记 11篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端