人文学的历史 7.6分
读书笔记 第47页
NADPH
这是音阶中的基音,它用七个基本乐音把八度音阶分为12个半音:Sa/沙Re/利Ga/加Ma/马Pa/帕Dha/达Ni/你Sa/沙,它们依次对应于Do Re Mi Fa Sol La Ti Do。

英译本This is the tonic in a scale, which divides an octave into twelve semitones with seven basic tones: sa re ga ma pa dha ni, which in sequence correspond to do re mi fa sol la ti.

建议中间翻译成“它将一个八度音分为十二个半音,音调为七个基本音调”

按,图自李重光《基本乐理》

0
《人文学的历史》的全部笔记 48篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端