刀锋 9.1分
读书笔记 第一章
cincky

1.手法

我刚刚说过书中没有一点东西是编造的,现在我想把这句话改一改。我采取了希罗多德以来的历史学家们的办法,擅自把我本人没有听到听到过也不可能听到过的谈话,编出来叫书中的人物去说。我所以要这样做,和那些历史学家一样,都是为了使场面生动、逼真。不然的话,如果只是转述一下,没有人物对话,那读起来效果肯呢过很差。我写书就是希望能有人读,我想,尽我的可能把书写得人们爱读,这样做无可指摘。明眼的读者自己会很容易看出我在什么地方用了这种手法,他们完全可以不予理睬。

2.

英国作家模仿美国人说英语造成的混乱和美国作家变现英国人说英语造成的混乱,完全旗鼓相当。最容易出错的是俚语。

3.还有一个手法值得注意:

毛姆对小说的介绍和故事正式开始之间几乎没有任何过渡,太自然了。

0
《刀锋》的全部笔记 53篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端