林中路 9.7分
读书笔记 艺术作品的本源
子莒

“澄明”,林中空地亮光

然而,超出存在者之外,但不是离开存在者,而是在存在者之前,在那里还发生着另一回事情。③在存在者整体中间有一个敞开的处所。一种澄明( Lichtung)在焉。从存在者方面来思考,此种澄明比存在者更具存在者特性。因此,这个敞开的中心并非由存在者包围着,而不如说,这个光亮中心本身就像我们所

①此句中的“指向某物”( Sickieh twis)也可译为“与某物符合一致”,与“正确性”( Richtigkeit)有着字面的和意义的联系,一译者

②1960年雷克控婚版:若澄明不发生,亦即没有本有之发生(Erteren)。一作者边注

③1957年第三版:本有( Reigns不认识的无(Nhts)一样,围绕一切存在者而运行。

惟当存在者进入和出离这种澄明的光亮领域之际,存在者才能作为存在者而存在。惟有这种澄明才允诺、并且保证我们人通达非人的存在者,走向我们本身所是的存在者。由于这种澄明,存在者才在确定的和不确定的程度上是无蔽的。就连存在者的遮蔽也只有在光亮的区间内才有可能。我们遇到的每一存在者都遵从在场的这种异乎寻常的对立,因为存在者同时总是把自己抑制在一种遮蔽状态中。存在者进入其中的澄明,同时也是一种遮蔽。但遮蔽以双重方式在存在者中间起着决定

0
《林中路》的全部笔记 64篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端