布园重访 8.0分
读书笔记 第84页
夭夭

喝过了波特酒后,我走在塞巴斯蒂安的轮椅旁,穿过带柱子的大厅来到书房,那一夜以及接下来这一个月的几乎每一夜,我们都在那儿坐着。它坐落于整栋屋子的侧面,俯瞰那几个湖,窗户对着漫天的星星和芬芳的空气敞开,对着靛蓝和银色敞开,对着月光照耀下的整个山谷敞开,对着喷泉池里流淌的水声敞开。

When we had drunk our port, I walked beside Sebastian's chair through the pillared hall to the library, where we sat that night and nearly every night of the ensuing month. It lay on the side of the house that overlooked the lakes; the windows were open to the stars and the scented air, to the indigo and silver, moonlit landscape of the valley and the sound of the water falling in the fountain.

0
《布园重访》的全部笔记 21篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端