隋书(全六册) 9.2分
读书笔记 卷七六王貞傳
萧湘
是知毛遂穎脫,義感平原,孫慧文詞,來遷東海

来遷東海,遷,册府卷二九二(宋本P740)作“于”。

按“來迁東海”、“來于東海”並不可通,與“義感平原”也不相對。以理揣之,當作“干”。

事見晉書卷七一孫惠傳:孫惠,字德施,吳國富陽人……後東海王越舉兵下邳,惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之,以書干越曰……越省書,榜道以求之,惠乃出見。

事亦見於三國志卷五一吳書六宗室傳裴松之注引惠別傳。

東海即東海王司馬越,來遷、來于並不通。干、于字形相近,当是干误成于,又误成迁。

應出校说明:

來遷東海 「遷」,甲本、至順本、册府卷二九二作「于」。按晉書卷七一孫惠傳云:「後東海王越舉兵下邳,惠乃詭稱南嶽逸士秦祕之,以書干越」,疑「于」、「遷」並爲「干」之訛誤。

0
《隋书(全六册)》的全部笔记 13篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端