余光中谈翻译 9.2分
读书笔记 翻译和创作
企鹅同志
真有灵感的译文,像投胎重生的灵魂一般,令人觉得是一种“再创造”。直译,甚至硬译,死译,充其量只能成为剥制的标本:一根羽毛也不少,可惜是一只死鸟,徒有形貌,没有飞翔。
0
《余光中谈翻译》的全部笔记 52篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端