书虫·牛津英汉双语读物 8.1分
读书笔记 第九个故事《阿拉丁和神灯》
隐身斗篷

这个故事也许是因为改写的缘故,读起来觉得特别荒诞不合逻辑,比如:

1、那个魔法师给了阿拉丁一个魔戒,让他下去拿宝物,上来的时候一定要先拿到灯。结果灯被压在“水果”底下,于是阿拉丁一定要求先上去再拿出来给他。结果……魔法师就什么都不要把门关上了…………好任性的魔法师啊!

2、阿拉丁拿到神灯后,整天游手好闲大手大脚,看到公主一眼就死缠着他妈去提亲。这感情从何而来?

3、公主的爹就跟卖女儿一样,谁出的钱多就给谁。

4、阿拉丁跟公主结婚后,神灯就那么摆在外面?那平时女仆不擦它?

……无法跨越的文化鸿沟,理解无能啊

0
《书虫·牛津英汉双语读物》的全部笔记 11篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端