第199页 第十三章 青衣軍師
- 章节名:第十三章 青衣軍師
- 页码:第199页
《三少爷的剑》牌九小考
由「二四」、「六点」可知,古龙笔下的文中人物此处玩的是今日中国大陆已经鲜少人玩的牌九。之所以说「鲜少」人玩而没有说绝,是因为虽然和「行酒令」一样,这种腐化堕落的游戏在大部分父辈祖辈的革命年代就已被抛弃了,同时由于后起之秀扑克和麻将的挤压遭人忘却,但仍然罕见地在我的少部分同辈人一代流传不息:本人就在2012年元旦期间英国布莱顿的一场聚会上看到过江南的同龄留学生在玩牌九。比起已经几近灭绝的挖花牌来说牌九的生命力是旺盛得多了。
图1 即为『二四』牌,如文中所说,共有六点。此牌又名「大头六」、「大鸡」、「大鸡六」、「杂六」、「扎六」。
在规定的拼牌面组合之外,牌九采用计算牌面数字总和的个位数作为输赢,最大为9,最小为0。上图之「细鸡(丁三)」(图2)与「大鸡(二四)」拆开单用时,其点数(3或6)可以随玩家意思而转换。如:手中有枚3点的丁三牌,可将其当作二四牌当作6点出。
「金『六』银『五』小『板凳』」大概指三姨太的求牌意愿:第一需要的是6点的「二四」或「零霖六(铜锤)」( 见图3)或「长三(长衫)」(见图4),退而求其次需要的是5点的「杂五」(见图5),最最次也需要4点的「板凳」(见图6)才能得到满意的点数。
牌九,即排出九的数目之意,牌九最大的对牌即为『至尊宝』(见图7)。
「至尊宝」的得出方法就是这张值六点的『二四(大鸡)』牌(见图1),配上同样仅值三点的『丁三(细鸡)』(见图2),正正好好凑够九点。两张点数小的牌,却能在几率下成为最大的组合,这就是可玩味之处。歇后语「丁三配二四──绝配」即由此而来。
「至尊宝」又称「猴王对」、「皇帝」、「至尊天九」,故而此处两人引用「公猴子」、「母猴子」调情逗趣。
也因为「至尊宝」=「猴王对」这个原因,《大话西游》的孙悟空(Monkey King)的凡人转世名字就叫做「至尊宝」。怀疑也因为「至尊宝」是牌面组合最大的原因,所以《大话西游》里这个角色的英文翻译是扑克的王牌 “Joker”,而且字面意义也是小丑这个双关。如此看来《大话西游》也是门可深考究的学问了(X)。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄