月亮与六便士 8.9分
读书笔记 第七章
林边

“。。。最后这对夫妻开枝散叶后就会体面地隐退,子孙承欢膝下,过着充实幸福的生活,到时寿终正寝,入土为安。

这一定是世间无数夫妻的剧本,这样的生活模式虽然平凡,但也不啻为恩惠,会让人想起一条缓缓流过的小河,蜿蜒流过绿草如茵的牧场,在郁郁葱葱的树荫庇护下,汇入汪洋大海。但大海是那样的平静、淡然、波澜不惊,你会突然感觉隐隐不安。也许这只是我的胡思乱想,但即使在当时这样的想法也非常强烈,我总觉得芸芸众生如此度过一生总有什么不妥。我承认这种生活的社会价值,也知道这是一种有条不紊的幸福生活,但我却有一腔不甘平庸的热血,渴望踏上一条更为放荡不羁的险途。而这种从容的快乐让我感到莫名惶恐。。。”

也要赞翻译的精敛流畅 (译者刘勇军)

0
《月亮与六便士》的全部笔记 275篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端