第94页 失译人名《杂譬喻经》书后

引文相较实甚矛盾，智升既未见八十卷本何以能检择二十九经皆出其中？“既云、未知”语气若前言非己语，令人费解。考《开元录》卷十六此段曰：“ 准隋《仁寿众经录》中有三十九经”云云。《续高僧传-彦琮传》：“仁寿二年，下敕更令撰《众经目录》。”《贞元新定释教录》卷十一《总集群经录》：“沙门释彦琮，一部六卷集议。”即此也。《众经目录》卷三：
杂譬喻经八十卷 杂譬喻集十卷　康法邃撰 初受道经一卷 卖智慧经一卷 福子经一卷 骂意经一卷 国王痴夫人经一卷 八岁沙弥开解国王经一卷 六人喻经一卷 马喻经一卷 化譬经一卷(一名化喻经) 猕猴与婢共戏致变经一卷 居士没故为妇鼻虫经一卷 度脱狗子经一卷 俱夷怀罗云本经一卷 须河譬喻经一卷(一名须阿譬经) 毒喻经一卷 流离王入地狱经一卷 佛说首达经一卷(一名唯先首达经) 佛说福报经一卷 佛说教子经一卷 迦叶责阿难双度罗汉喻经一卷 迦叶诘阿难经一卷 诲子经一卷 无惧经一卷 鳖喻经一卷 人诈名为道经一卷 贫女人听经为毒蛇所啮命终生天经一卷 明宿愿果报经一卷 听四譬喻经一卷 王后为蜣螂经一卷 金色女经一卷 赤觜乌喻经一卷 神通应化经一卷(一名罗汉比丘问答) 阿难多恒罗云母经一卷(一名罗云母经) 种田经一卷 学福经一卷 四饭圣法章一卷  八部僧行名经一卷 得道梯橙经一卷 阿难邠祁四时布施经一卷。右四十一经是杂譬喻集抄。
四十一经去八十卷、十卷两种正三十九种。智升又云：“ 今以《骂意经》一卷捡诸代《录》，云安高译，今编入《藏》，此中故阙，其《六人喻经》云出《骂意》，前已编上故此除之，其《得道挮撜经》亦云出《杂譬喻》，今以大本既无且编入《藏》。其《无惧经》《鳖喻经》《毒喻经》《诲子经》《马喻经》《首达经》已上六经并出《生经》之中，旧云出《杂譬喻》者误也。今编彼录此亦除之其《迦叶责阿难双度罗汉喻经》即《迦叶难经》异名不合双出，除此十经之外有二十九经如前所列。” 故为二十九经亦就《众经目录》言。凡此皆出《杂譬喻集抄》，似八十卷隋代尚存，唐初亡于底柱。