春雪 9.0分
读书笔记 第121页
Sangria🍒

  每逢我想起下雪的早晨,即便是天气晴朗的第二天,幸福的雪也在我心中纷纷降落,久久不停。那雪的每一片每一片都同清少爷您的面影紧密相连,我终日思念清少爷您,甚至祈求移住到一年三百六十五日连降瑞雪的国度里去。假若是在平安时代,清少爷您将赠我和歌,我也要咏歌回赠。然而,如今令人惊讶的是,我幼年时代学的和歌,在这样的时候,却丝毫不想用来表达自己的心迹了。难道说,这只是由于我才华不足吗?

  恳求您不要以为,我提出了那么任性的要求,您能听从,就是我所有的幸福。那样您就不啻认为我是个随心所欲地摆布您而觉得高兴的女人。假若如此,那就最使我难过了。

  使我无比高兴的莫若清少爷您那善良温柔的心肠。您能洞察我那任性的心愿的深层,潜藏着难以克制的柔情,二话没说就带我前去赏雪,使我深蕴在心底的最令人害羞的梦想得到实现,这就是我所说的、您那善良温柔的心肠。

  清少爷,您瞧,我一回忆那时的情景,如今还被一种害羞和愉悦的感情占有着,直感到浑身战栗。在我们日本,雪女便是雪的精灵,但我记得西洋的故事里,好像是年轻貌美的男子。因此,我就把清少爷您身着庄严制服的英姿,当作诱拐我的雪的精灵,我融化在清少爷您那柔美的怀抱里,就等于融化和冻死在白雪之中,而为此感到幸福。

  

0
《春雪》的全部笔记 70篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端