A Game of Thrones 9.3分
读书笔记 完整读完的第一本英文长篇小说
tkr4autumn

《A Game of Thrones》是我第一本完整看完的长篇小说,刚开始听说露点的场景比较多⊙▂⊙,于是大概在一个焦躁的周末夜晚点开了剧。Ayra的可爱,Bran的正太脸,Rose的屁股,Imp的痞气,Jemi和Cesi的乱伦,哎呀一发不可收。几乎以自毁的方式一口气刷完了七季,对后面的狗血有些不满意。于是决定看小说。尽管听说屈畅的翻译极好,依然刷开了原著,毕竟更喜欢英文字体和排版。 单词问题比想象的小,毕竟已经刷完整部剧,kindle词典也很给力。耗时一个半月,终于看完这部30万字的小说。这一部的走向和剧并没有太多差别,下面简单记录一下看完的感觉: - 权游的世界所谓谋略、战术太渣了!Ned 愚忠、善良又儿女情长,这游戏从头到尾不适合他,他存在的意义是给了孩子们家庭的意识,Honor的价值观;出征之前不事先确定Forey的情况;英勇无匹的Jemi居然这么愚蠢地被抓; - Catelyn哪像个大家闺秀,大将之妻,纯粹是眼里只有家庭的小女人。面对一群不那么可靠的Banners,大呼小叫——我不管,反正我要我女儿平安。夫妇二人幼稚地简直不像话! - 一段时间里,Ayra和Sansa是最无助的,连Wirewolf都没了,可以说最早被剥离原始生活,面对现实的两个人。Ayra有野猫一样的适应能力,Forel的教导铭记于心,最后碰上Yoren;Sansa从童话故事的幻想中抛向最凶险的权力中心,眼睁睁看着曾经幻想的王子杀掉父亲。不过她克制、虚伪的天性倒适合于这个游戏。 - 到后来,Robb看起来最威武雄壮,却是兄弟姐妹里最缺少帮助的。John有Imp、Benjen、Aemon、Morment;Sansa有Little finger和Hound;Ayra有Forel、Yoren;Bran有Hodor、Osha、Luwin;Rickon和大家在一起。而他身边只有一群充满二心的Banners和儿女情长的母亲,一个军师也没有,借你一个我都行啊哈哈。 - John的生长环境看似最艰苦实际最有利于成长,丝毫没有政治的顾及,直接成为总司令干儿子。Robb生着就是统领千军万马,而他则注定一开始拿低贱的黑衣人军团为家。他屈辱的内心也比Robb更容易接收现实的残酷。 - Imp算是里面看事情最清楚的,更羡慕的是他能捏Shae的nipples. - 第一本以冰原狼史塔克家族的角色为主,另一个重要的组成部分,Daenerys后期成长迅速,最后一个POV直接成龙母略微突兀。 下面的表格利用kindle记录了这本书的阅读过程。历时一个半月,Prologue+72个POV,30万字,实际阅读时间50小时左右。平均每个POV4027个单词 ,44min ,53个生词;阅读速度102单词/min。体会到在中英文阅读上个人问题最大的一点是阅读态度,中文小说如果没有太理解单个字词会跳过去,英文则担心因为这个单词损失了一些信息,因此大大降低阅读速度。尤其是那些景物或者装饰物描写的地方,生活环境完全不同,查了也不知所以然。可能需要的是提升把握信息的能力和阅读的自信心,遇到无关紧要的生词直接略掉。拿起来就放下的阅读既难难以统计,阅读效果也不好,对一个POV来说,如果没有一个整块的时间,比较好的阅读方式是分两个时间段,一次20min左右。 |序号|章节名|单词数|阅读耗时|生词数|每分钟单词|生词比例| | :------:| :------: | :------: | :------:| :------: | :------: | :------: | |0|Prologue|3837|40|134|96 |3.5%| |1|Bran I|3057|83|85|37 |2.8%| |2|Catelyn I|2084|27|80|77 |3.8%| |3|Daenerys I|4230|45|89|94 |2.1%| |4|Eddard I|3801|40|58|95 |1.5%| |5|Jon I|3272|37|46|88 |1.4%| |6|Catelyn II|3503|34|30|103 |0.9%| |7|Arya I|3524|33|46|107 |1.3%| |8|Bran II|3774|22|38|172 |1.0%| |9|Tyrion I|2135|27|42|79 |2.0%| |10|Jon II|2020|20|17|101 |0.8%| |11|Daenerys II|3851|40|60|96 |1.6%| |12|Eddard II|3214|60|53|54 |1.6%| |13|Tyrion II|3527|60|65|59 |1.8%| |14|Catelyn III|3838|42|46|91 |1.2%| |15|Sansa I|5073|66|100|77 |2.0%| |16|Eddard III|2306|30|18|77 |0.8%| |17|Bran III|1698|30|27|57 |1.6%| |18|Catelyn IV|3991|60|61|67 |1.5%| |19|Jon III|5163|60|111|86 |2.1%| |20|Eddard IV|4725|44|89|107 |1.9%| |21|Tyrion III|4369|44|96|99 |2.2%| |22|Arya II|3886|35|42|111 |1.1%| |23|Daenerys III|4214|46|46|92 |1.1%| |24|Bran IV|4656|46|63|101 |1.4%| |25|Eddard V|3228|32|53|101 |1.6%| |26|Jon IV|4879|46|54|106 |1.1%| |27|Eddard VI|4095|40|66|102 |1.6%| |28|Catelyn V|3546|60|49|59 |1.4%| |29|Sansa II|4509|52|95|87 |2.1%| |30|Eddard VII|7213|60|118|120 |1.6%| |31|Tyrion IV|5395|77|140|70 |2.6%| |32|Arya III|4772|48|53|99 |1.1%| |33|Eddard VIII|3001|25|3|120 |0.1%| |34|Catelyn VI|7338|60|49|122 |0.7%| |35|Eddard IX|2473|32|33|77 |1.3%| |36|Daenerys IV|3784|50|40|76 |1.1%| |37|Bran V|5037|50|42|101 |0.8%| |38|Tyrion V|5129|56|39|92 |0.8%| |39|Eddard X|2471|30|22|82 |0.9%| |40|Catelyn VII|4833|45|30|107 |0.6%| |41|Jon V|2927|23|20|127 |0.7%| |42|Tyrion VI|3531|35|40|101 |1.1%| |43|Eddard XI|3524|18|37|196 |1.0%| |44|Sansa III|2949|19|24|155 |0.8%| |45|Eddard XII|3240|51|35|64 |1.1%| |46|Daenerys V|4423|48|68|92 |1.5%| |47|Eddard XIII|4956|9|41|551 |0.8%| |48|Jon VI|2927|23|14|127 |0.5%| |49|Eddard XIV|2229|18|11|124 |0.5%| |50|Arya IV|4637|36|18|129 |0.4%| |51|Sansa IV|3747|33|10|114 |0.3%| |52|Jon VII|5984|50 |42|120 |0.7%| |53|Bran VI|5560|53 |36|105 |0.6%| |54|Daenerys VI|4358|53|64|82 |1.5%| |55|Catelyn VIII|4352|50|41|87 |0.9%| |56|Tyrion VII|3680|61|55|60 |1.5%| |57|Sansa V|3368|40|26|84 |0.8%| |58|Eddard XV|3524|40|47|88 |1.3%| |59|Catelyn IX|5162|46|49|112 |0.9%| |60|Jon VIII|4906|57|67|86 |1.4%| |61|Daenerys VII|3724|44|39|85 |1.0%| |62|Tyrion VIII|7095|79|110|90 |1.6%| |63|Catelyn X|3038|39|70|78 |2.3%| |64|Daenerys VIII|5200|45|66|116 |1.3%| |65|Arya V|4948|50|94|99 |1.9%| |66|Bran VII|4239|46|54|92 |1.3%| |67|Sansa VI|3691|46|34|80 |0.9%| |68|Daenerys IX|4152|46|60|90 |1.4%| |69|Tyrion IX|3482|60|61|58 |1.8%| |70|Jon IX|4902|46|41|107 |0.8%| |71|Catelyn XI|4529|56|53|81 |1.2%| |72|Daenerys X|3560|30|31|119 |0.9%| |

0
《A Game of Thrones》的全部笔记 31篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端