圣诞忆旧集 8.6分
读书笔记 a Christmas memory
Edith~会杰

"My,how foolish I am !"my friend cries,suddenly alert ,like a woman remembering too late she has biscuits in the oven."You know what I've always thought?"she asks in a tone of discovery,and not smiling at me but a point beyond ."I have always thought a body would have to be sick and dying before they saw the Lord.And I imagined that when He came it would be like looking at Baptist window:pretty as colored glass with the sun pouring through,such a shine you don't know it's geting dark.And it's been a comfort :to think of that shine taking away all spooky feeling.But I'll wager it never happens.I'll wager at the very end a body realizes the Lord has already show Himself.That things as they are "-her hand circles in a gesture that gathers clouds and kites and grass and Queenie pawing earth over her bone-"just what they've always seen ,was seeing Him .As for me,I could leave the world with today in my eyes."

“我原来总是想,一个人总要生病,垂死,然后才见到主。我想象主降临的光景,应该就像看见浸礼会的窗子一样,像阳光穿泻而过的那些彩色玻璃一样美丽。那种光亮让你不知道天已经暗下来。想到这种光亮会带走所有诡异的感觉,是一种安慰。但我现在打赌不是这样的,我打赌一个人临终时分会意识到主早就已经显示过。看到这些-她的手打了个圈,把云、风筝、草地和往骨头上耙土的的奎妮都包括进来—”他们总能看见的东西,就是看见了主。就我而言,我可以眼含着今天的情景离开世界。"

0
《圣诞忆旧集》的全部笔记 112篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端