战争与和平法(第1卷) 评价人数不足
读书笔记 绪论
Adiyat
对于不明之事,
你可以借助理性理解它;
倘若你希望借助理性理解疯狂之人,
你将无功而返。

These things uncertain should you, by reason's aid,

Try to make certain, no more would you gain

Than if you tried by reason to go mad.

前半句意思搞反了,注意should的虚拟语气:“如果你试图在理性的帮助下确定这些不确定的事情,那么这就好比你试图通过理性变得疯狂,只会一无所获。”

2
《战争与和平法(第1卷)》的全部笔记 5篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端