历史的逻辑 8.1分
读书笔记 8
菊鸡手

译文

历史事件是文化转型 新衔接是一项重要举措,它让偶发事件得以成为世界历史中的重大事件。

原文

HISTORICAL EVENTS ARE CULTURAL TRANSFORMATIONS. The novel articulation that makes this happening a momentous event in world history is an act of signification

happening,在第3章,Three temporalities中被译为 事情,与此处同义。

缺少 an act of signification。

缺失重大!

4
《历史的逻辑》的全部笔记 31篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端