少年维特之烦恼 8.3分
读书笔记 第二卷
朱玟
我向你讲述的事情,我既没有夸张,也没有加以任何掩饰,是啊,我反倒可以说,我的叙述软弱无力,由于我讲述时使用了我们惯用的合乎教化的言词,我反倒使事情本身显得庸俗了。

这些故事,我并没有夸张或掩饰……啊,莫不如说,我虚弱的言语,为了符合惯例而加入到这爱情中的陈词滥调,反倒使这一切显得庸俗可鄙了。

同理,迁徙于两种语言之间,维持语法结构会增加多少冗余的字句啊。

0
《少年维特之烦恼》的全部笔记 14篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端