撒马尔罕的金桃 8.9分
读书笔记 第九章·食物·糖
Gyrovague

正文:有时候这种糖还会被做成小人、小老虎、小象等形象。东汉时的“猊糖”(lion sugar),就是这种糖果动物造型的一个例证。

注释:《本草纲目》卷33,第21页。这种糖被称为“猊糖”,即“(狻)猊糖”[(suan) -ni t'ang]。

……

既然说到东汉的“猊糖”,那是不是应该举一个和东汉相关的书证?

《两般秋雨盦随笔》P215卷五·糖霜 引《后汉书·显宗纪》:以糖作狻猊,曰糖猊。这个例证又和译文“猊糖”不一致。

29
《撒马尔罕的金桃》的全部笔记 29篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端