冰与火之歌 9.5分
读书笔记 小指头与瓦里斯
_北冥有鱼丶
卷一
卷三p62 瓦里斯再吐真言,劳勃之死乃瑟曦一手策划

第二季06

Varys: “Three great men sit in a room. A king, a priest, and a rich man. Between them stands a common sellsword. Each great man bids the sellsword kill the other two. Who lives? Who dies?” 蜘蛛:“三位贵人坐在一个房间中:一个国王,一个僧侣和一个富翁。三人之间,站着一名普通佣兵,每位贵人都命佣兵杀死另外二人。孰生,孰死? Tyrion: “Depends on the sellsword.” 小恶魔:那要视那个佣兵而定。 Varys: “Does it? He has neither crown, nor gold, nor favor with the gods.” 蜘蛛:是吗?他既没有王冠,也无金银珠宝,更没有神明的眷顾。 Tyrion: “He has a sword. The power of life and death.” 小恶魔:但他有利剑,有决定生死的力量。 Varys: “If it’s swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power? When Ned Stark lost his head, who was truly responsibly? Joffrey? The executioner? Or something else?” 蜘蛛:既然生死取决于士兵,那我们为什么又假装承认国王的权利至高无上呢?奈德·史塔克人头落地,应该负责的究竟是谁?乔佛里?刽子手?还是别的什么东西? Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow." 蜘蛛:权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。

《权游》第三季第六集中,小指头跟瓦利斯有段意味深长的对话。布兰说的chaos is a ladder就是出自他们的对话。 这是第三季六集,小指头和瓦力斯的对话原文 The realm? 王国? Do you know what the realm is? 你懂王国是什么吗? It's the thousand blades of Aegon's enemies. 只不过是依耿敌人的一千把剑融成的王座。 A story we agree to tell each other over and over 只不过是一个我们反反复复讲述给别人的故事 till we forget that it's a lie. 直到遗忘这是个谎言 But what do we have left once we abandon the lie? 戳穿了谎言 我们还剩什么呢? Chaos. 混乱。 A gaping pit waiting to swallow us all. 血口大张的深渊 等待吞噬一切。 Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder. 混乱不是深渊。混乱是阶梯。 Many who try to climb it fail and never get to try again.The fall breaks them. 很多人想往上爬 却失败了,且永无机会再试。失败毁了他们。 And some are given a chance to climb,But they refuse. 有人本有机会攀爬,但他们拒绝了。 They cling to the realm or the gods or love. 他们守着王国不放,守着诸神,守着爱情。 Illusions. 尽皆幻想。 Only the ladder is real. 唯有阶梯才是真实的。 The climb is all there is. 努力攀爬才是一切。

0
《冰与火之歌》的全部笔记 18篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端