坚瓠集(全四册) 7.3分
读书笔记 数字别称
Gyrovague

《委巷丛谈》:杭人三百六十行,各有市语,不相通用,仓猝聆之,多不能解。又有四平市语:

一为忆多娇,

二为耳边风,

三为散秋香,

四为思乡马,

五为误佳期,

六为柳揺金,

七为砌花台,

八为覇陵桥,

九为救情郎,

十为舍利子。小为消黎花,大为朵朵云,老为落梅风。然义意全无,徒乱观听,不若吾乡市语有文理也。

一为旦底:曰+一,

二为断工:二+一,

三为横川,

四为侧目,

五为齾丑,

六为撒大,

七为毛根【一作皂脚】,

八为入开,

九为未丸,

十为田心。

这些说法和四川方言异曲同工。 见《四川方言词汇研究》P264之“四川方言数字隐语”。

一:依苗苗草,

二:耳子草,

三:散钱花,

四:狮子头,

五:乌供养,

六:留支皮,

七:凄凉冈,

八:巴地虎,

九:舅普子,

十:柿子圆。

0
《坚瓠集(全四册)》的全部笔记 15篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端