英语世界中国古典文学之傳播 评价人数不足
读书笔记 第97页
老醜殘🐰
就英語世界的學者而論,選擇哪些中國古代作家作為自己的研究對象、對他們及其代表作給予什麼樣的評價,取決於動機性和非動機性兩類因素。動機性因素體現為學者自身的價值取向、興趣愛好等,根源在於需要;非動機性因素則關係到學者所能接觸到的材料以及其他自身所無法駕馭的環境因素。

——《趙氏孤兒》、《好俅傳》

一般來說,隨著中西文化交流的進展,文學研究的跨文化障礙日益被消除,中西學者們對作家作品的評價有趨同的傾向,但彼此之間在價值觀方面的分歧有時倒是很明顯地暴露出來。

——夏志清

0
《英语世界中国古典文学之傳播》的全部笔记 2篇
豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端