语言论 8.6分
读书笔记 语言里的形式:语法程序
红醋酱

语言形式与功能独立:

无论看到那里,我们都会察觉到,格局是一回事,格局的使用又是一回事。

六种主要语法程序 1. 词序 最经济的表达语法观念的方法 不改变词的本身,改变两个或以上的词的联结次序 2. 复合 把两个或以上的根本成分合成一个词 汉语、英语:词序严格,亦倾向发展复合词 法语:词序严格,复合能力弱 古典希腊语:词序自由,倾向复合词 爱斯基摩语、奴托加语、塞姆语(闪语):不能复合根本成分 3. 附加 最常用语法程序,分为前附加、后附加、中附加 不用前附加,使用复杂后附加:土耳其语、霍登托脱语、爱斯基摩语、奴托加语、雅纳语 只用前附加,不用后附加:高棉语(Khmer) 同时使用前附加与后附加:相当多数语言。如拉丁语、俄语 拉丁语 remittebantur re-mitt-eba-nt-ur 返回-送-时态指示-人称指示-负数指示-被动态指示 班图语系(Bantu)与阿萨巴斯干语支(Athabaskan) 呼帕语(Hupo) te-s-e-ya-te 动作指示-动作进行-动作进行第一人称-去-将来时 中附加:早期印欧语,如拉丁语、希腊语、梵语;马来群岛、东南亚语言;某些美洲土著语 拉丁语 vinco-vici 希腊语 lamb-an-o : e-lab-on 高棉语 tmeu (walker) daneu (walking) deu (to walk) 蓬托克-伊果罗脱语(Bontoc Igorot) kayu (wood) kinayu (collected wood, done wood) 雅纳语 k'uwi k'uruwi (复数) 4. 内部元音或辅音变换 涉及元音或辅音的根本成分或语法成分的内部变化 元音变换 闪语,汉姆语 希伯来语 shmor (to guard) shamar (he has guarded) shomer (to be guarding) shamur (to have been guarded) 阿拉伯语 balad - bilad place ragil - rigal people 索马里语 al am il was idaha I speak idi I speaked deh speak! 辅音变换 凯尔特语(Celtic)、福尔语(Ful) 5. 重叠 分散、复数、重复、惯常的行为、体积延展 双声叠韵词 6. 重音改变 动力或声调重音分别 苏丹语(埃维语、希鲁克语) 托令基脱语(Tlingit)

0
《语言论》的全部笔记 52篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端