第1页 第一章 喬多與圣法朗梭阿大西士

       傅雷认为喬多（Ambrogio ou Angiolotto di Bondone Giotto 1267 ~ 1337﹞是文艺复兴的先驱和裴冷翠画派的始祖。
      他一生重要的壁畫主要分布在阿西士教堂、裴冷翠聖太克洛斯大寺、巴圖城阿萊那三所教堂中，其中兩所都是法朗梭阿派的寺院。大半是喬多以圣法朗梭阿（今译：圣弗朗西斯教义）為題材底的作品，充滿了法朗梭阿教派的精神。
       所謂法朗梭阿教派者，乃是1215年時，基督教聖徒法朗梭阿大西士（1182-226）創立的一個宗派。教義以克苦自卑，同情弱者為主。十三世紀原是中古的黑暗時代告終，人類發現一線曙光的時代，是誕生但丁、培根、圣多瑪的時代。圣法朗梭阿在當時苦修布道，說宗教並非只是一種應該崇奉的主義，而其神圣的傳說，莊嚴的儀式，聖徒的行述，聖經的記載，都是對於人類心靈最親暱的情感的表現。以前人們所認識的宗教是可怕的，圣法朗梭阿卻使宗教成為大眾的親切的安慰者。他頌贊自然，頌讚生物。
      他的作品特点纯真而朴实，手法简洁、单纯，其作品之所以令人“感动”，主要是在于描绘历史或传说绘画对故事时间的选择（绘画史实，既要概括全部事实的顶点，又是感动观众要落泪的时间）和对画中人物准确而特殊动作的把握（动作显示画中人物的内心境界）。
       书中重点评述的代表作有：
       1.圣法朗梭阿向小鳥說教
       2.圣法朗梭阿出家 
       3.“基督在十字架下”
       4.“圣法朗梭阿在蘇丹廷上”
       5.聖母之誕生
       其他提及的画作有圣法朗梭阿之死、圣法朗梭阿驅逐阿萊查城的魔鬼、聖約翰-巴底斯脫之誕生、訪問、下葬等。
       相关人物：契瑪慕（Cimabuë）、但丁、梵羅納士（V’eronese）、朗逊（B.Berenson）。
       总之，引用傅雷先生书中的话：“現代美術史家朗遜（B.Berenson）曾謂繪畫之有熱情的流露，生命的自白，與神明之皈依者，自喬開始。”
-------------------
    （其他地方看到的画评摘录）十五世紀，且尼諾在「藝人手冊」一書中寫道：「喬托把希臘繪畫藝術，改變成拉丁繪畫藝術」這也就是說，喬托把拜占庭藝術，改變成為羅馬的古典派藝術，並發揚了古代的藝術傳統。後來，這股新潮流，也變成了整個文藝復興時期，藝術風格的一個明顯的標記。