莎士比亚评论汇编(上) 9.2分
读书笔记 赫士列特
sisyphe
我们不愿意看到我们这位作家的作品上演,特别是《哈姆莱特》。没有别的戏比这出戏搬到戏台上去损失更多的了。哈姆莱特这个人物本身就似乎是没法演的。肯布尔先生演这个角色失败是由于他缺少从容和变化。哈姆莱特这个人物是由波浪形的线条构成的;他像“海洋的波浪”那样没有定形。肯布尔先生把这个角色演得像个意志坚定不移的武士,这和基恩先生加给这个角色的僵硬、突然的动作同样远不符合这个人物的天生的文雅、精细善感的性格。济恒先生演的哈姆莱特之过于暴躁鲁莽犹如肯布尔先生演的哈姆莱特之过于审慎拘泥。济恒先生的态度举止太强太硬。他给普通的言谈对答加上了近于恶毒的严峻。哈姆莱特的性格没有这个特点。他似乎被他的思虑给包起来了,而且只是出声地思想。因此这里不应该企图用故意夸张的加重语气或态度把他所说的强加于人,不应该若有所指地对听众讲话。应该给这个角色渗入尽可能多的绅士气、学者气,尽可能少的演员气。他的眉宇上应该带有一种不得已的哀思愁虑的神气,而不应该显出固定而阴暗的忧郁。他非常软弱而忧郁,但他天性并不粗暴。他是厌世者中最可爱的。
0
《莎士比亚评论汇编(上)》的全部笔记 3篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端