中国人留学日本史 8.7分
读书笔记 第七章:现代汉语与日语词汇的摄取
小强从周
当输入西洋新事物及新思想时,日本人不使用原语,但借汉字径造新词汇……日本人借汉字制作新语时,有时用中国成语的字汇;然而新语却不含这个成语原来的意义,只当做包含一种新鲜意义的词语使用。例如,『文学』,『革命』,『说明』,『互惠』……
引自 第七章:现代汉语与日语词汇的摄取
0
《中国人留学日本史》的全部笔记 8篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端