第867页 拾遗巳

我的关于日本的杂览既然多以情趣为本，自然其态度也与求知识稍有殊异
我深感到日本文之不好译，这未必是客观的事实，只是由我个人的经验，或者因较英文多少知道一分的缘故，往往觉得字义与语气在微细之处很难两面合得恰好