第16页

苏格兰场的首脑Commissioner不是“警务处长”——这是香港的叫法，苏格兰场的这个职位可以译为“警察总监”，参考： http://uk.china-embassy.org/chn/lsyw/lsbh/ckzl/t520957.htm