第114页 我的创作生涯

有一位评论家说：汪曾祺的语言很怪，拆开来没什么，放在一起，就有点味道。我想谁的语言都是这样，每一句都是平常普通的话，问题是“放在一起”，语言的美不在每一个字，每一句，而在字与字之间，句与句之间的关系。
包世臣论王羲之的字，说他的字但看一个一个的字，并不觉得怎么美，甚至不很平整，但是字的各个部分，字与字之间"如老翁携带幼孙，顾盼有情，痛痒相关"。
文学语言也是这样，句与句要互相映带，互相顾盼。