文·堺雅人:健康的日子 8.0分
读书笔记 雨和卡拉马佐夫
WeirdFishes
很久以前,我曾有过一个无聊的想法,“只要把卡拉马佐夫兄弟们组合搭配起来,就能塑造出大多数人物角色”。这里指的是陀思妥耶夫斯基的小说中出现的兄弟三人。 长兄德米特里,个性耿直爽快。虽然不断有麻烦上身,却称得上是一位热血好汉。 二哥伊万头脑冷静明晰,是虚无的无神论者。他的思维异常敏锐,有时甚至会把自己逼向疯狂的深渊。 三弟阿列克赛是一位圣职人员。他性格腼腆,忠厚老实,但在神灵附体时又会展现出狂热的一面。 小说日文版的翻译龟山郁夫先生在解说中写到:“通常认为,兄弟三人分别是真(伊万)、善(阿列克塞)、美(德米特里)的体现者。”(光文社古典新译文库《卡拉马佐夫兄弟 五》)换成通俗一些的说法,就是帅气洒脱的德米特里、聪明的伊万、善良的阿列克塞。冒着被骂的风险,借用哆啦A梦中的人物说得再通俗一些,就是有男子汉气概的胖虎、能言善辩的小夫、心地善良的大雄。也可以说分别对应着身体、头脑和心灵。 我的想法就是,可以把这三者看成是颜料或光的三原色一般,按照一定的比例搭配起来,用以说明诸多角色的特征。比如来看莎士比亚作品中的人物: 哈姆雷特→胖虎30%、小夫50%、大雄20%; 麦克白→胖虎80%、小夫5%、大雄15%; 罗密欧→胖虎50%、小夫10%、大雄40%; 可以搭配如上。
1
《文·堺雅人:健康的日子》的全部笔记 60篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端