胡适的批评
- 章节名:胡适的批评
接上
=== 这里,胡适的批评,在辽宁教育出版社的“新世纪万有文库”中,已经修正了。 不知道,是陈铨后来修正的,还是后来的编辑者再版时修正的。 又或者,是胡适日记全集里,写错了? 问题一: 胡适批评陈铨搞错了蒲松龄的籍贯。 根据胡适转述,陈书提到的“磁州”,是今邯郸市磁县,位于河北省南端,华北平原之腑,冀之南端,南与豫以漳河为界,西与晋以太行山为碑石。 而查百度百科,蒲松龄,据说是山东淄博人。 所以,胡适没有批评错。 但“新世纪万有文库”中,已经改为“作者蒲松龄生于一六四〇年,山东淄博人 问题二: 胡适批评陈铨搞错了西游记的作者及其出生年月。 在”新世纪万有文库“中,陈书提到作者是”邱长春“,但出生年月已经改为”一二〇八----一二八八年“。 与胡适的批评不对应。 总之,要解决上述疑问: 首先,要找到胡适当年(1937)看的陈铨这本书的版本,也就是查一下民国时期《中德文学研究》的出版状况,查一下相关内容有无修改、是否如胡所说? 其次,最好能核对一下胡适日记的编辑有无错误,以及“新世纪万有文库”版本的再版有无自动修改?这个步骤有点难,需要深入到出版社内部,估计不可能实现了。
28人阅读
悟仁对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第46页 第二章·小说 六·结论
我们到现在,已经把中国小说对于德国文学的影响。同它演进大概的路线,清理出来了。歌德凭他...
-
第89页 第三章·戏剧 结论
我们在研究的起首,就提出中国戏剧对德国文学影响的重要问题:究竟改编中国戏剧来适合德国剧...
-
胡适的批评
> 查看全部7篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄